Viel Geschichte ist über dieses Gebäude hinweggezogen, die Jahrhunderte haben tiefe Spuren der Veränderung hinterlassen. Heute kann es nach jahrelanger Renovierungsarbeit als Wohnhaus bestehen. Um das zu schaffen, brauchten die Besitzer ihren ganzen Mut und auch Langmut, gerade im richtigen Verhältnis. Das Ergebnis ist absolut atemberaubend. Wer an der schlichten historischen Fassade vorbeiläuft, hat keine Vorstellung, welches Kunstwerk sich dahinter verbirgt. Erhalten und sichtbar geblieben sind die wunderbar kraftvollen Strukturen, sie werden jetzt ergänzt von solider Handwerksarbeit und der feinsinnigen Einrichtung, die sehr berührende Elemente in sich trägt. Danke, dass wir ein Teil dieser Abenteuerreise sein durften.

The guild house has gone through a lot during the last centuries. Changes left deep traces and scars behind. Today, after years of renovation, the building is able to serve as a family home. The owners demonstrated courage and perseverance while working on such a huge project. The result is absolutely breathtaking. Although the facade appears rather modest from the outside, it hides a great architectural artwork inside. The powerful structures of the building have been preserved and remain visible, accompanied by carefully crafted elements and subtle furnishing. We want to thank the owners for letting us take part in such a great adventure.

Dieses wunderschöne Anwesen hat uns eine ganze zeitlang beschäftigt. Es wurde komplett renoviert, neu eingefärbt und ausgestattet. Die Wünsche der Hausherrin und unsere Möglichkeiten der Umsetzung ergänzten sich perfekt. Wir haben die grosszügigen Flächen sehr zurückhaltend möbliert, die übrigen Bereiche wurden konsequent zweckmässig geplant. Insgesamt war das Ziel eine souveräne Art von Gemütlichkeit, fernab von Klischees,  die Konzentration auf das Wesentliche ohne den Verzicht auf Qualität. Am Ende hieß es „Mission erfüllt!“

We spent a lot of time with this charming property. It has been completely renovated, repainted and equipped. The vision of the owner and our capabilities complemented each other perfectly. We furnished the open spaces quite minimally and planned the rest of the house to be functional and practical. Our goal was to create a sophistical kind of coziness, striped of all clichés to focus on the clear design without compromising in quality. At the end we could conclude: “Mission accomplished!”

Seit 2017 begleiten wir das Hotel Barbarossa bei den Renovierungen. Die historische Substanz des Hauses ist unsere Herausforderung. Wir arbeiten mit großem Respekt und dem nötigen Fingerspitzengefühl bei der Auswahl der Materialien. Jedes Zimmer bekommt sein eigenes Konzept aus Stoffen, Tapete, Farben und Möblierung. Das Zusammenspiel ist unser Kompliment an den einmaligen Charme dieser Institution. Unsere Fotos zeigen Beispiele aus den Jahren 2017 bis 2020.

Since 2017, we are accompanying the renovations of the Barbarossa Hotel. We see our challenge in the historical substance of the building. Because of that, we work with much respect and finesse for choosing materials. Every room receives its own concept including fabrics, wallpaper, colours and furniture. The interaction of these is our compliment to the unique charm of the institution. Our photos show examples from the years 2017 to 2020.

Eines unserer aufregendsten Projekte war das Hotel VIVA SKY. Die Räume des ehemaligen Finanzamts in ein Hotel umzuwandeln war eine enorme Herausforderung für das gesamte Team. Frau Wiedemanns Wunsch war es, die Räume verschiedenen Reisethemen zuzuordnen, Bodensee, Afrika, Kambodscha und Indien.Wir hatten Riesenspass bei der Umsetzung. Grossen Dank an Frau Wiedemann, wir durften uns richtig austoben.

The VIVA SKY hotel was one of our most exciting projects. To redesign the rooms of a former finance office into hotel rooms was quite a challenge for our team. Mrs. Wiedemann wished for us to create travel themed rooms: Africa, Cambodia, Lake of Constance and India. We had a lot of fun with the realization. Special thanks to Mrs. Wiedemann for the opportunity.